Textos selecionados ganharão leitura encenada no Museu da Língua Portuguesa. Programação inclui também quatro peças montadas e leitura do clássico Os Rapazes da Banda, de Mart Crowley.
Pela terceira vez, o Dramática – Ciclo de Leituras Teatrais sobre Homoerotismo e Sexualidade integra a programação do festival Mix Brasil de Cinema e Vídeo da Diversidade Sexual. Único evento no Brasil a tratar da interface teatro/diversidade sexual, o Dramática apresenta, a cada edição, textos dramatúrgicos selecionados, com a colaboração da Cooperativa Paulista de Teatro e apoio da Coordenadoria de Assuntos da Diversidade Sexual/Prefeitura de São Paulo. A curadoria é de Ferdinando Martins e João Federici.
Neste ano, o Dramática apresenta nove textos, cinco a mais em relação às edições anteriores. Na mostra Dramáticas Selecionadas, ganham leitura encenada quatro trabalhos inéditos, escolhidos pela curadoria a partir de inscrições realizadas na primeira quinzena de outubro. Entre eles, Les, de Ronaldo Ventura, ganhador do Prêmio Cultural LGBT - 2009, da Secretaria da Identidade e da Diversidade Cultural, Ministério da Cultura.
No Dramáticas Montadas são apresentados espetáculos já produzidos ou em processo de produção. No Dramática Especial, Duílio Ferronato estréia Se você me amasse. No Dramática Histórica, Mart Crowley é homenageado com a leitura de Os rapazes da banda, clássico que em 1972 garantiu o prêmio Molière para Raul Cortez.
Assim, pela terceira vez o Dramática cumpre seu objetivo de promover a discussão sobre (homo)sexualidade e estimular a produção de textos dramatúrgicos.
DRAMATICAS SELECIONADAS
LOCAL: MUSEU DA LÍNGUA PORTUGUESA
19/11 – 19h
Les, de Ronaldo Ventura (54’)
19/11 – 20h30
Restos de cerveja em copo transparente, de Sérgio Pires (60’)
20/11 – 19h
À beira do mar aberto, de Rodolfo Lima, a partir de conto de Caio Fernando Abreu (60´)
21/11 – 19h
Neve, de Luciano Mazza (90’)
Museu da Língua Portuguesa
Praça da Luz, s/n
Entrada franca
DRAMÁTICA HISTÓRICA
MUSEU DA LÍNGUA PORTUGUESA
22/11 – 18h
Os rapazes da banda, de Mart Crowley (120’)
Nesta edição, iniciamos um resgate de textos clássicos da dramaturgia homoerótica. Para estrear o Dramática Histórica, escolhemos Os rapazes da banda (The boys in the band), de Mart Crowley, obra fundamental do teatro GLS. Escrita em 1968, a peça fez sucesso no off-Brodway por retratar, pela primeira vez nos palcos, a vida gay em plena revolução sexual, numa era pré-Aids. Noite de chuva em Nova York, oito amigos se reúnem em uma festa de aniversário, uma gay party cujo principal presente é um garoto de programa vestido de cowboy (ícone máximo da masculinidade norte-americana). Esse princípio, bastante simples, desencadeia diálogos fortes, inteligentes e bem humorados – muitas vezes sarcásticos e ácidos.
Museu da Língua Portuguesa
Praça da Luz, s/n
DRAMATICA ESPECIAL
ESPAÇO DOS SATYROS I
18 e 19/11 – 23H
Se você me amasse, de Duílio Ferronato (60’)
Dois personagens resolvem morar juntos e um deles começa a ter dúvidas sobre a relação. O segundo vai desenvolvendo um sentimento de traído enquanto o outro expõe suas dúvidas. Como se aquele tempo em que passaram juntos fosse um tempo perdido. Ao mesmo tempo o primeiro personagem vai relatando a dificuldade de comunicação e como o outro não percebeu que ele estava ficando sozinho, mesmo estando acompanhado o tempo todo. Num determinado momento do espetáculo os atores se rebelam contra o texto e os sentimentos se misturam. Os atores revelam-se apaixonados; mesmo afirmando não terem intenção de assumir a homossexualidade. Direção Otávio Martins. Com Chico Ribas e Júlio Oliveira. Direção de Arte Laerte Késsimos. Produção Executiva Bia Fonseca. Trilha Sonora Dan Nakagawa.
Espaço dos Satyros I
Praça Roosevelt, 214
R$ 30
DRAMATICAS MONTADAS
OFICINA CULTURAL OSWALD DE ANDRADE
21/11 – 14h
Querência, de Raquel Anastásia, Marco Antonio Garbellini, Leandro Siqueira e Frederico Santiago (60’)
A vida de homens prisioneiros, entregues à inanição num ambiente adverso, marcados por violência nas relações. Aos poucos, revelam amor masculino, amor entre brutos e violento. Criação do grupo Teatro dAdversydade, Querência surgiu com base em textos da Organização Internacional do Trabalho. O vocabulário utilizado no texto foi criado tendo por base o estudo da obra de João Guimarães Rosa. A história desenrola-se numa região não especifica, mas reconhecível por nós.
21/11 – 15h30
Coração Dark Room, de Ricardo Corrêa (60’)
Rogério conta sua história e pergunta: "até onde você guarda seus segredos?". “O seu grande amor tem você registrado na memória dele?".O monólogo fala das consequências de uma pessoa realmente ferida. Um mundo cheio de sombras e dúvidas. Rogério coloca em questão os valores do amor entre dois homens e narra seu último relacionamento. Um desconhecido sem estereótipos, no qual reflete a sua condição humana e a divergência dos homossexuais nos dias atuais. O local não poderia ser outro: o interior de um camarim de uma boate decadente.
21/11 – 17h
Três paredes e meia, de Sérgio Pires (60’)
Véspera de audiência. Enquanto aguarda o momento de ir para o pátio tomar sol, em meio aos outros assassinos da prisão, Genet medita a partir das personagens criadas por seu imaginário, revivendo fatos e anseios de sua vida. Inspirado por sua criação, o autor decide o que irá dizer diante do tribunal.
Oficina Cultural Oswald de Andrade
Rua Três Rios, 363
Entrada franca
FICHA TÉCNICA
Curadoria- Ferdinando Martins, João Federici. Produção - Beto Sato,Cíntia Trovo (Cads), Eduardo Cardoso (Cads), Ferdinando Martins, João Federici, Theodora Ribeiro (Cooperativa Paulista de Teatro). Autores selecionados (Dramática-Selecionadas) Luciano Mazza, Rodolfo Lima, Ronaldo Ventura, Sérgio Pires. Se você me amasse (Dramática Especial) Bia Fonseca, Chico Ribas, Dan Nakagawa, Duílio Ferronato, Júlio Oliveira, Laerte Késsimos, Otávio Martins. Coração Dark Room (Dramáticas Montadas) - Alexandre Coelho, Celso Cassoni, Davi Reis, Fernanda Garcia, Gabriela Rabelo, Ricardo Corrêa, Ronaldo Gutierrez, Zeca Bral. Três paredes e meia (Dramáticas Montadas) - Sérgio Pires. Querência (Dramáticas Montadas) - Frederico Santiago, Leandro Siqueira, Marco Antonio Garbellini, Raquel Anastásia. Realização – Associação Cultural Mix Brasil/17º Festival Mix Brasil de Cinema e Vídeo da Diversidade Sexual, Cooperativa Paulista de Teatro, Coordenadoria de Assuntos da Diversidade Sexual/Prefeitura de São Paulo.
SERVIÇO
III Dramática – Ciclo de Leituras Teatrais sobre Homoerotismo e Sexualidade. Data - De 18 a 22 de novembro. Locais - Museu da Língua Portuguesa Praça da Luz, s/n - Centro Tel.: (11) 3326-0775. Entrada franca. Oficina Cultural Oswald de Andrade. Rua Três Rios, 363. Tel.: (11) 3221 5558. Entrada franca. Espaço dos Satyros I. Praça Roosevelt, 214. Tel.: (11) 3258 6345.R$ 30 (inteira).
PROGRAMAÇÃO
MUSEU DA LÍNGUA PORTUGUESA
19/11 – 19h
Les, de Ronaldo Ventura. Duração: 54 minutos.
19/11 – 20h30
Restos de cerveja em copo transparente, de Sérgio Pires. Duração: 60 minutos.
20/11 – 19h
À beira do mar aberto, de Rodolfo Lima, a partir de conto de Caio Fernando Abreu. Duração: 60 minutos.
21/11 – 19h
Neve, de Luciano Mazza. Duração: 90 minutos.
22/11 – 18h
Os rapazes da banda, de Mart Crowley. Duração: 120 minutos.
ESPAÇO DOS SATYROS I
18 e 19/11 – 23H
Se você me amasse, de Duílio Ferronato. Duração: 60 minutos.
OFICINA CULTURAL OSWALD DE ANDRADE
21/11 – 14h
Querência, de Raquel Anastásia, Marco Antonio Garbellini, Leandro Siqueira e Frederico Santiago Duração: 60 minutos.
21/11 – 15h30
Coração Dark Room, de Ricardo Corrêa. Duração: 60 minutos.
21/11 – 17h
Três paredes e meia, de Sérgio Pires. Duração: 60 minutos
abalo
Pela terceira vez, o Dramática – Ciclo de Leituras Teatrais sobre Homoerotismo e Sexualidade integra a programação do festival Mix Brasil de Cinema e Vídeo da Diversidade Sexual. Único evento no Brasil a tratar da interface teatro/diversidade sexual, o Dramática apresenta, a cada edição, textos dramatúrgicos selecionados, com a colaboração da Cooperativa Paulista de Teatro e apoio da Coordenadoria de Assuntos da Diversidade Sexual/Prefeitura de São Paulo. A curadoria é de Ferdinando Martins e João Federici.
Neste ano, o Dramática apresenta nove textos, cinco a mais em relação às edições anteriores. Na mostra Dramáticas Selecionadas, ganham leitura encenada quatro trabalhos inéditos, escolhidos pela curadoria a partir de inscrições realizadas na primeira quinzena de outubro. Entre eles, Les, de Ronaldo Ventura, ganhador do Prêmio Cultural LGBT - 2009, da Secretaria da Identidade e da Diversidade Cultural, Ministério da Cultura.
No Dramáticas Montadas são apresentados espetáculos já produzidos ou em processo de produção. No Dramática Especial, Duílio Ferronato estréia Se você me amasse. No Dramática Histórica, Mart Crowley é homenageado com a leitura de Os rapazes da banda, clássico que em 1972 garantiu o prêmio Molière para Raul Cortez.
Assim, pela terceira vez o Dramática cumpre seu objetivo de promover a discussão sobre (homo)sexualidade e estimular a produção de textos dramatúrgicos.
DRAMATICAS SELECIONADAS
LOCAL: MUSEU DA LÍNGUA PORTUGUESA
19/11 – 19h
Les, de Ronaldo Ventura (54’)
19/11 – 20h30
Restos de cerveja em copo transparente, de Sérgio Pires (60’)
20/11 – 19h
À beira do mar aberto, de Rodolfo Lima, a partir de conto de Caio Fernando Abreu (60´)
21/11 – 19h
Neve, de Luciano Mazza (90’)
Museu da Língua Portuguesa
Praça da Luz, s/n
Entrada franca
DRAMÁTICA HISTÓRICA
MUSEU DA LÍNGUA PORTUGUESA
22/11 – 18h
Os rapazes da banda, de Mart Crowley (120’)
Nesta edição, iniciamos um resgate de textos clássicos da dramaturgia homoerótica. Para estrear o Dramática Histórica, escolhemos Os rapazes da banda (The boys in the band), de Mart Crowley, obra fundamental do teatro GLS. Escrita em 1968, a peça fez sucesso no off-Brodway por retratar, pela primeira vez nos palcos, a vida gay em plena revolução sexual, numa era pré-Aids. Noite de chuva em Nova York, oito amigos se reúnem em uma festa de aniversário, uma gay party cujo principal presente é um garoto de programa vestido de cowboy (ícone máximo da masculinidade norte-americana). Esse princípio, bastante simples, desencadeia diálogos fortes, inteligentes e bem humorados – muitas vezes sarcásticos e ácidos.
Museu da Língua Portuguesa
Praça da Luz, s/n
DRAMATICA ESPECIAL
ESPAÇO DOS SATYROS I
18 e 19/11 – 23H
Se você me amasse, de Duílio Ferronato (60’)
Dois personagens resolvem morar juntos e um deles começa a ter dúvidas sobre a relação. O segundo vai desenvolvendo um sentimento de traído enquanto o outro expõe suas dúvidas. Como se aquele tempo em que passaram juntos fosse um tempo perdido. Ao mesmo tempo o primeiro personagem vai relatando a dificuldade de comunicação e como o outro não percebeu que ele estava ficando sozinho, mesmo estando acompanhado o tempo todo. Num determinado momento do espetáculo os atores se rebelam contra o texto e os sentimentos se misturam. Os atores revelam-se apaixonados; mesmo afirmando não terem intenção de assumir a homossexualidade. Direção Otávio Martins. Com Chico Ribas e Júlio Oliveira. Direção de Arte Laerte Késsimos. Produção Executiva Bia Fonseca. Trilha Sonora Dan Nakagawa.
Espaço dos Satyros I
Praça Roosevelt, 214
R$ 30
DRAMATICAS MONTADAS
OFICINA CULTURAL OSWALD DE ANDRADE
21/11 – 14h
Querência, de Raquel Anastásia, Marco Antonio Garbellini, Leandro Siqueira e Frederico Santiago (60’)
A vida de homens prisioneiros, entregues à inanição num ambiente adverso, marcados por violência nas relações. Aos poucos, revelam amor masculino, amor entre brutos e violento. Criação do grupo Teatro dAdversydade, Querência surgiu com base em textos da Organização Internacional do Trabalho. O vocabulário utilizado no texto foi criado tendo por base o estudo da obra de João Guimarães Rosa. A história desenrola-se numa região não especifica, mas reconhecível por nós.
21/11 – 15h30
Coração Dark Room, de Ricardo Corrêa (60’)
Rogério conta sua história e pergunta: "até onde você guarda seus segredos?". “O seu grande amor tem você registrado na memória dele?".O monólogo fala das consequências de uma pessoa realmente ferida. Um mundo cheio de sombras e dúvidas. Rogério coloca em questão os valores do amor entre dois homens e narra seu último relacionamento. Um desconhecido sem estereótipos, no qual reflete a sua condição humana e a divergência dos homossexuais nos dias atuais. O local não poderia ser outro: o interior de um camarim de uma boate decadente.
21/11 – 17h
Três paredes e meia, de Sérgio Pires (60’)
Véspera de audiência. Enquanto aguarda o momento de ir para o pátio tomar sol, em meio aos outros assassinos da prisão, Genet medita a partir das personagens criadas por seu imaginário, revivendo fatos e anseios de sua vida. Inspirado por sua criação, o autor decide o que irá dizer diante do tribunal.
Oficina Cultural Oswald de Andrade
Rua Três Rios, 363
Entrada franca
FICHA TÉCNICA
Curadoria- Ferdinando Martins, João Federici. Produção - Beto Sato,Cíntia Trovo (Cads), Eduardo Cardoso (Cads), Ferdinando Martins, João Federici, Theodora Ribeiro (Cooperativa Paulista de Teatro). Autores selecionados (Dramática-Selecionadas) Luciano Mazza, Rodolfo Lima, Ronaldo Ventura, Sérgio Pires. Se você me amasse (Dramática Especial) Bia Fonseca, Chico Ribas, Dan Nakagawa, Duílio Ferronato, Júlio Oliveira, Laerte Késsimos, Otávio Martins. Coração Dark Room (Dramáticas Montadas) - Alexandre Coelho, Celso Cassoni, Davi Reis, Fernanda Garcia, Gabriela Rabelo, Ricardo Corrêa, Ronaldo Gutierrez, Zeca Bral. Três paredes e meia (Dramáticas Montadas) - Sérgio Pires. Querência (Dramáticas Montadas) - Frederico Santiago, Leandro Siqueira, Marco Antonio Garbellini, Raquel Anastásia. Realização – Associação Cultural Mix Brasil/17º Festival Mix Brasil de Cinema e Vídeo da Diversidade Sexual, Cooperativa Paulista de Teatro, Coordenadoria de Assuntos da Diversidade Sexual/Prefeitura de São Paulo.
SERVIÇO
III Dramática – Ciclo de Leituras Teatrais sobre Homoerotismo e Sexualidade. Data - De 18 a 22 de novembro. Locais - Museu da Língua Portuguesa Praça da Luz, s/n - Centro Tel.: (11) 3326-0775. Entrada franca. Oficina Cultural Oswald de Andrade. Rua Três Rios, 363. Tel.: (11) 3221 5558. Entrada franca. Espaço dos Satyros I. Praça Roosevelt, 214. Tel.: (11) 3258 6345.R$ 30 (inteira).
PROGRAMAÇÃO
MUSEU DA LÍNGUA PORTUGUESA
19/11 – 19h
Les, de Ronaldo Ventura. Duração: 54 minutos.
19/11 – 20h30
Restos de cerveja em copo transparente, de Sérgio Pires. Duração: 60 minutos.
20/11 – 19h
À beira do mar aberto, de Rodolfo Lima, a partir de conto de Caio Fernando Abreu. Duração: 60 minutos.
21/11 – 19h
Neve, de Luciano Mazza. Duração: 90 minutos.
22/11 – 18h
Os rapazes da banda, de Mart Crowley. Duração: 120 minutos.
ESPAÇO DOS SATYROS I
18 e 19/11 – 23H
Se você me amasse, de Duílio Ferronato. Duração: 60 minutos.
OFICINA CULTURAL OSWALD DE ANDRADE
21/11 – 14h
Querência, de Raquel Anastásia, Marco Antonio Garbellini, Leandro Siqueira e Frederico Santiago Duração: 60 minutos.
21/11 – 15h30
Coração Dark Room, de Ricardo Corrêa. Duração: 60 minutos.
21/11 – 17h
Três paredes e meia, de Sérgio Pires. Duração: 60 minutos
abalo
Nenhum comentário:
Postar um comentário